Личные истории
Любовь к двум таким разным странам




Хосе помнит тот день во всех деталях: утомительный перелёт через Брюссель, и вот 27 июня он спускается с трапа в Таллине. Семья Ани ждала в аэропорту, их гостеприимство сгладило чуждость северной земли. Первый эстонский лосось в уютном ресторанчике, первое балтийское лето. Прогулка по прогретым булыжникам, лицо, обласканное прохладным морским ветром. Под длинным белым покрывалом скрылся вечер. Наступила неожиданно ясная ночь.



Через картины с лисами, северный лунный свет и строки стихов на полях тетрадей он построил свой маленький мир, где обычаи и привычки встречаются, переплетаются и учатся понимать друг друга. «Ты изменился», — говорят друзья в Мексике.
Он лишь улыбается, потому что знает: всё, что его окружает, полно контрастов — одни острые, словно перец чили, другие мягкие и прохладные, как эстонский снег. И вместе они создают тёплую, живую историю, где каждому найдется место в его сердце.


Откройте для себя традиционные мексиканские вкусы, которыми делится Хосе Марио: БАКАЛАО и ЗЕЛЁНЫЙ РИС
Зелёный рис — arroz verde — настоящий хит мексиканских кухонь. Его готовят дома и на праздники, потому что он лёгкий, ароматный и яркий, словно летний сад на тарелке. Его зелёный цвет и свежий вкус оживляют любое блюдо: жареную курицу, стейки, enchiladas или рыбу. В каждом зернышке — чуть кислинки томатильо, нежная пряность трав и тепло масла, которое делает рис рассыпчатым и мягким. Для мексиканцев этот гарнир не просто дополнение, а маленькая радость, которая собирает семью за столом и делает обед особенным
BACALAO (солёная треска)
ИНГРЕДИЕНТЫ для семьи из 4–6 человек
- 1 кг солёной сушёной трески, замоченной (обезсоленной) и разделанной на кусочки
- Помидоры — около 800 г, очищенные и нарезанные (в оригинале указаны «4 глубокие миски», что примерно соответствует нашим мискам для супа)
- Лук — около 400 г, нарезанный
- Чеснок — 150–200 г, нарезанный
- 500–700 g värskeid kartuleid
- Оливковое масло
- Молодой картофель — 500–700 г, очищенный и разрезанный пополам
- Оливки по вкусу
- 5 целых мягких зелёных перцев (cuaresmeño или аналогичные)
- Нарезанная петрушка — по вкусу
- Миндальные лепестки — по вкусу
- Соль — только при необходимости
Предварительное замачивание (обезсаливание):
Промойте треску и замочите её в большом количестве холодной воды на ночь. На следующий день слейте воду, промойте снова и разделайте на кусочки. Попробуйте маленький кусочек: если он всё ещё слишком солёный, поменяйте воду и замочите ещё немного.
Приготовление:
1. В большой кастрюле аккуратно разогрейте четверть оливкового масла на слабом огне. Добавьте лук и чеснок и медленно обжаривайте до прозрачности.
2. Влейте оставшееся масло и добавьте помидоры. Готовьте на среднем–низком огне, пока помидоры не превратятся в густой соус.
3. Добавьте кусочки трески. Очень осторожно тушите на слабом огне около часа, следя, чтобы масла было достаточно и треска «тушилась», и не пересохла.
4. Попробуйте на вкус. При необходимости добавьте соль. Затем добавьте половинки молодого картофеля, оливки, целые зелёные перцы, нарезанную петрушку и миндальные лепестки.
Готовьте ещё 30 минут на слабом огне.







Buen provecho!
ЗЕЛЁНЫЙ РИС ПО-МЕКСИКАНСКИ
ИНГРЕДИЕНТЫ: на 4–6 порций
- 1 стакан риса (около 200 г)
- 2 стакана куриного бульона (или овощного для постного варианта)
- 3 томатильо (зелёных томата)*
- 1 зубчик чеснока
- ½ луковицы
- Небольшой пучок свежей кинзы
- Зёрна сладкой кукурузы (по вкусу)
- Масло для обжаривания (рекомендуется использовать растительное масло без ярко выраженного вкуса, например, подсолнечное или кукурузное)
- Сметана для подачи
- По желанию: 1 зелёный перец чили для остроты
- Соль только если понадобится
* Если томатильо найти сложно, можно заменить на зелёные незрелые помидоры или смесь зелёных помидоров и немного лаймового сока для кислинки.
Приготовление:
1. Залейте рис горячей водой на несколько минут, затем промойте и хорошо откиньте на сито.
2. В блендере соедините бульон, томатильо, чеснок, лук и кинзу (а также чили, если хотите поострее). Измельчите до однородного соуса.
3. В кастрюле разогрейте немного масла и обжарьте рис на среднем огне, помешивая, пока он не станет «жемчужным» и не появится лёгкий запах жареного попкорна. Главное не дать ему подгореть.
4. Влейте зелёную смесь, убавьте огонь до минимального, накройте крышкой и готовьте 18–20 минут, пока рис не станет мягким, а жидкость не впитается.
5. Добавьте кукурузу, прогрейте 1–2 минуты, попробуйте на соль.
6. Подавайте сразу, с ложкой сметаны сверху.